diumenge, de novembre 11, 2007

Bloc o blog? Eterna discussió.

Aquesta vegada la polèmica ha sorgit a la llista de blocs ebrencs. Emigdi va enviar una pregunta per veure què opinàvem. Quina hauria de ser la paraula per definir en català un "blog". S'hauria d'utilitzar blog amb G o bloc amb C?

L'institut d'estudis catalans sembla que no s'ha pronunciat directament, en canvi el Termcat, organitsme consorciat per a l'assessorament sobre terminologia, i integrat entre d'altres pel mateix institut d'estudis catalans, recomana utilitzar el terme bloc, amb C.

Recordo que en el curs en català de Moodle ja va sortir aquesta discussió fa més de dos anys. En aquell cas però calia distingir entre un un block i un blog.

Crec que serà el temps qui acabarà definint quin terme s'imposa. Blog o bloc?

3 comentaris:

Potti ha dit...

Jo crec que en Gabriel Bibiloni ( http://www.bibiloni.cat ) ho deixa clar al següent article : http://www.bibiloni.net/blog/blog.pdf

David ha dit...

Jo sóc dels que fa servir bloc, però no sóc fonamentalista amb aquest tema ;)

David ha dit...

A mi m'agrada utilitzar BLOG i així no domen a confusió amb el bloc (llibreta sense anelles).